Escríbelo. Escúchalo.
Súbelo.
Voz con IA y subtítulos palabra a palabra para TikTok, Reels y Shorts.
- Sin límite de caracteres
- Sin registro
- No se sube nada
Subtítulos y exportación
Personalizar
Editar subtítulos
Pulsa una línea para corregir una palabra. Arrastra su tiempo para ajustarla.
Así queda
Un clip por plantilla. Eliges una y tu vídeo sale así.
No están grabados: son exportaciones de la propia herramienta.
Sin límites, de verdad
Otras webs cuentan tus caracteres porque cada frase les cuesta un servidor. Aquí el trabajo lo hace tu dispositivo, así que no hay nada que contar.
Privado por diseño
Tu texto nunca sale de la página. No hay cuenta ni subida, y por eso sigue funcionando sin conexión una vez cargado.
Tuyo para usar
Descarga el audio, los subtítulos o el vídeo entero para TikTok, Reels, Shorts, pódcasts o apuntes. Sin marca de agua.
Preguntas
¿Por qué la primera vez tarda un poco?
La primera vez, tu navegador descarga el modelo de voz una sola vez: unos 140 MB (español) o 90 MB (inglés) en el móvil, y 380 o 310 MB en un ordenador con tarjeta gráfica, que después habla muchas veces más rápido. Luego queda guardado en tu dispositivo y arranca al instante, incluso sin conexión.
¿Qué idiomas hay?
Español, con diez voces, e inglés, con voces americanas y británicas. Vendrán más idiomas.
¿Puedo usar el audio y los vídeos comercialmente?
Sí. Las voces en español vienen de Supertonic (OpenRAIL-M) y las inglesas de Kokoro (Apache 2.0); las dos permiten el uso comercial y no hace falta mencionar esta web. La licencia de las voces en español pide que indiques que lo que publicas está generado con IA (TikTok, Instagram y YouTube tienen un interruptor para eso) y que nunca las uses para suplantar ni engañar a nadie.
¿Va más lento en el móvil?
Sí. En un ordenador con tarjeta gráfica, un minuto de voz tarda unos segundos. Los móviles y los ordenadores sin ella lo calculan con el procesador, más o menos a la velocidad a la que suena, así que en textos largos puede haber pequeñas pausas entre frases.
¿Puedo subtitular un vídeo que ya tengo?
Sí. Suelta el vídeo o el audio en cualquier parte de la página (o pulsa "Subtitular un vídeo"). Se transcribe en tu dispositivo, palabra por palabra, y tienes subtítulos, editor y exportación. No se sube nada, y la primera vez se descarga el transcriptor una sola vez.
¿Cómo se sincronizan los subtítulos?
Cada frase se ajusta al audio real y las palabras se reparten según su longitud. Queda muy cerca, pero no es perfecto, por eso el editor te deja corregir cualquier línea.
Gratis, y un Pro para quien vive de esto
Todo lo que hace útil la herramienta sigue gratis y sin límites. El Pro paga el acabado.
- Voz y subtítulos sin límite
- Los cinco estilos, colores y fuentes
- Subtitular tus vídeos, duren lo que duren
- Traducir los subtítulos
- Exportar MP4, SRT, VTT, ASS, MP3 y WAV
- Exportar en 1080p y 60 fps
- Tu kit de marca: logo, colores y tipografías
- Guardar tus propios estilos
- Varios vídeos a la vez (pronto)
- Apoyar una herramienta sin anuncios ni rastreo
Por qué no son "tres descargas gratis": un límite rompería justo lo que la hace distinta.